{"id":210,"date":"2021-08-26T10:42:00","date_gmt":"2021-08-26T08:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ludovicteneze.com\/?p=210"},"modified":"2024-02-18T16:14:58","modified_gmt":"2024-02-18T15:14:58","slug":"le-var-ou-la-var","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludovicteneze.com\/index.php\/2021\/08\/26\/le-var-ou-la-var\/","title":{"rendered":"Le var ou la var ?"},"content":{"rendered":"\n

Pas de chance, l\u2019anglicisme est encore gagnant, VAR est la contraction de Vid\u00e9o Assistance Referee<\/em><\/strong><\/a>.<\/strong> Faut-il dire le VAR ou la VAR ? Nous avons faix le choix, et c\u2019est un parti pris discutable, de diff\u00e9rencier les deux, pour tenter de rendre notre discours plus clair. Le VAR concerne l\u2019homme, cach\u00e9 derri\u00e8re l\u2019\u00e9cran, et la VAR toute la technologie qui se dissimule dans le concept de Vid\u00e9o Assistance. Pour aller au bout de notre logique, cette Vid\u00e9o Assistance est la VA\u2026 mais cela n\u2019a de sens pour personne !<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LE VAR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La traduction fournie la plus commune est l\u2019arbitre vid\u00e9o assistant. Il s\u2019agit donc de la personne, arbitre assistant vid\u00e9o, situ\u00e9 devant des \u00e9crans. LE VAR<\/strong> assiste l\u2019arbitre central, non pas le long des lignes de touches comme les deux autres assistants, mais dans un Van ou une r\u00e9gie centralis\u00e9e. Son pouvoir est si important, qu\u2019il fait penser au \u00ab referee<\/em> \u00bb qui se situait au milieu des tribunes au XIXe<\/sup> si\u00e8cle, vers lequel les juges, \u00ab umpires<\/em> \u00bb, venaient se r\u00e9f\u00e9rer en cas de litige. Ces deux umpires<\/em>, qui pronon\u00e7aient des arbitrages \u00e0 la demande des capitaines, et le referee<\/em> ont disparu en 1891, avec la cr\u00e9ation du classique trio arbitral.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Cet homme, ce VAR est parfois aid\u00e9 par un autre homme : L\u2019AVAR. <\/strong>C\u2019est lad\u00e9nomination de l\u2019auxiliaire \u00e0 l\u2019arbitre assistant vid\u00e9o. Ils peuvent \u00eatre deux comme en Coupe du Monde 2018. Il(s) se trouve(nt) aussi dans le centre de contr\u00f4le devant des \u00e9crans.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Donc quand nous parlons du VAR, on parle de l\u2019homme ou de la femme qui assiste l\u2019arbitre, donc d\u2019un humain.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LA VAR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

The Vid\u00e9o Assistance Referee<\/em>, <\/strong>c\u2019est aussi une assistance \u00e0 l\u2019arbitrage vid\u00e9o, ou plus simplement UNE <\/strong>\u00ab assistance vid\u00e9o \u00e0 l\u2019arbitrage \u00bb. Il n\u2019est plus question de l\u2019homme, mais de la vid\u00e9o ou de la technologie qui utilise des moyens vid\u00e9os pour aider, ou pas, l\u2019arbitre a prendre la bonne d\u00e9cision. Ce concept, dissimul\u00e9 derri\u00e8re la VAR est dans notre esprit beaucoup plus large. Il concerne d\u2019abord les cam\u00e9ras, les techniciens, le centre de contr\u00f4le ou de visionnage, les ralentis, les arr\u00eats sur images\u2026 Ce concept questionne aussi la vid\u00e9o assistance dans les autres sports, notamment collectifs pour pouvoir faire des comparaisons avec le protocole l\u00e9galis\u00e9 au football. Enfin \u00e9voquer la VAR, interroge et permet de d\u00e9battre sur l\u2019arbitrage vid\u00e9o en g\u00e9n\u00e9ral, des principes d\u2019universalit\u00e9 et de justice par exemple.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

L\u2019assistance vid\u00e9o \u00e0 l\u2019arbitrage ou Video Assistant Referee<\/em> (VAR) doit \u00eatre per\u00e7ue comme une aide \u00e0 l\u2019arbitrage qui demande du temps et provoque un arr\u00eat de jeu plus ou moins long. Le protocole permet : d\u2019une part \u00e0 l\u2019arbitre central de solliciter la VAR s\u2019il estime que sa d\u00e9cision est difficile \u00e0 prendre. Et d\u2019autre part, au VAR, de pouvoir interpeller l\u2019arbitre, voire d\u2019interrompre le match si l\u2019arbitre a commis une erreur manifeste. Dans ce cas, le plus souvent l\u2019arbitre est invit\u00e9 \u00e0 venir \u00ab visionner \u00bb l\u2019\u00e9cran de contr\u00f4le au bord du terrain, avec les images s\u00e9lectionn\u00e9es parmi celles tourn\u00e9es par le producteur de la rencontre. L\u2019arbitre central prend la d\u00e9cision finale, mais la conservation de ses pleins pouvoirs est questionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le r\u00f4le du VAR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le VAR, l\u2019arbitre assistant principal, a pour mission d\u2019analyser et de d\u00e9cortiquer chaque action. Il dispose de deux \u00e9crans : celui du haut avec le match en direct ; celui du bas divis\u00e9 en quatre images qui ont volontairement trois secondes de retard, permettant de revoir instantan\u00e9ment une action. Un bouton vert lui permet d\u2019interpeller l\u2019op\u00e9rateur sans d\u00e9ranger l\u2019arbitre central. Le contr\u00f4le du VAR est silencieux jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une situation n\u00e9cessite l\u2019arr\u00eat de jeu. Un bouton rouge lui permet d\u2019ouvrir le micro de l\u2019arbitre principal pour l\u2019interpeler, le protocole exigeant que l\u2019arbitre pose son doigt sur son oreillette. Trois possibilit\u00e9s s\u2019offrent alors \u00e0 lui : soit le VAR, apr\u00e8s v\u00e9rification, ne remarque rien d\u2019illicite et demande \u00e0 l\u2019arbitre de faire reprendre le jeu ; soit il adresse ses recommandations \u00e0 l\u2019arbitre dans des situations factuelles (sortie du ballon par exemple) ; soit il invite l\u2019arbitre \u00e0 visionner les images au bord du terrain.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Cet assistant vid\u00e9o a donc un r\u00f4le primordial au cours du match. Le VAR ne dort jamais ; il s\u2019agit d\u2019un Big Brother<\/em> qui contr\u00f4le silencieusement et en permanence les quatre cas de figure dans lesquels il peut intervenir.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ce \u00ab contr\u00f4le silencieux \u00bb se transforme en \u00ab contr\u00f4le oreillette \u00bb quand l\u2019assistant vid\u00e9o interpelle l\u2019arbitre, en cas de doute, n\u00e9cessitant de retarder la reprise de jeu. L\u2019arbitre met son doigt sur l\u2019oreillette pour montrer qu\u2019il est en communication avec l\u2019assistant vid\u00e9o. Ensuite, si n\u00e9cessaire, le protocole distingue deux alternatives : le visionnage simple et le visionnage terrain. Le visionnage simple <\/em>en cas de situation factuelle du protocole\u2026 En fait, seul le VAR visionne les images et l\u2019arbitre suit les conseils de cet assistant qui n\u2019a aucun doute sur l\u2019application de la r\u00e8gle.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Pour le visionnage terrain<\/em> sur des faits subjectifs, l\u2019arbitre accomplit le geste \u00ab de l\u2019\u00e9cran \u00bb avant de se d\u00e9placer pour regarder les images du moniteur situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du terrain. L\u2019assistant vid\u00e9o lui envoie les images pour qu\u2019il puisse prendre une d\u00e9cision. \u00c0 la fin du visionnage, l\u2019arbitre refait le geste \u00ab de l\u2019\u00e9cran \u00bb avant d\u2019annoncer la correction ou non de sa d\u00e9cision initiale.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pas de chance, l\u2019anglicisme est encore gagnant, VAR est la contraction de Vid\u00e9o Assistance Referee. Faut-il dire le VAR ou la VAR ? Nous avons faix le choix, et c\u2019est un parti pris discutable, de diff\u00e9rencier les deux, pour tenter de rendre notre discours plus clair. Le VAR concerne l\u2019homme, cach\u00e9 derri\u00e8re l\u2019\u00e9cran, et la VAR toute la technologie qui se dissimule dans le concept de Vid\u00e9o Assistance. Pour aller au bout de notre logique, cette Vid\u00e9o Assistance est la VA\u2026 mais cela n\u2019a de sens pour personne ! LE VAR La traduction fournie la plus commune est l\u2019arbitre vid\u00e9o assistant. Il s\u2019agit donc de la personne, arbitre assistant vid\u00e9o, situ\u00e9 devant des \u00e9crans. LE VAR assiste l\u2019arbitre central, non pas le…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":133,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[61,24,111,110,33,109,31,32],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludovicteneze.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludovicteneze.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludovicteneze.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludovicteneze.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludovicteneze.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ludovicteneze.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":623,"href":"https:\/\/www.ludovicteneze.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210\/revisions\/623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludovicteneze.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludovicteneze.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludovicteneze.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludovicteneze.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}